Le cooperative sono organizzazioni democratiche, controllate dai propri soci che partecipano attivamente alla definizione delle politiche e all’assunzione delle relative decisioni.
Cooperatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting policies and making decisions.
Tutti gli studenti che partecipano ad un corso mantengono il “nobile silenzio” ossia silenzio del corpo, della parola e della mente.
All students attending the course observe “noble silence” — that is, silence of body, speech and mind.
Abbiamo anche progettisti da tutte le parti del mondo che partecipano.
We also have designers from around the world that participate.
E tutti coloro che partecipano a queste nefandezze si macchiano di un peccato da cui non verranno assolti in confessione, né ammessi alla Santa Comunione".
"And all those who participate in such crimes are guilty of the gravest sins and may not be absolved in confession nor admitted to Holy Communion."
Nel caso in cui attiviate l’anonimato IP su questo sito, il vostro indirizzo IP sarà accorciato da Google negli stati membri dell’Unione europea o in altri stati che partecipano all’accordo nell’area economica europea.
In case of activating IP anonymity on this website, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other states which are party to the Agreement in the European Economic Area.
Giochi Gratis di Bratz: 61 Giochi di Bratz del dipinto, abbigliamento, trucco, moda, design, pattinaggio su ghiaccio, che partecipano a gare di auto, la cura per un acquario, decorare...
Chic Bratz Bratz Games Fashion Dress up Makeover Coloring: 61 Bratz games for painting, clothing, dress-up, makeup, fashion design, skating on ice, racing, care for an aquarium, decorate...
La Commissione e gli Stati membri che partecipano a una cooperazione rafforzata si adoperano per promuovere la partecipazione del maggior numero possibile di Stati membri.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
Vale lo stesso per le persone che partecipano a corsi di lingua preparatori allo studio universitario in Germania.
The same also applies to people who are taking preparatory language courses in Germany.
Bamboccioni con le magliette vintage che partecipano a tutto ma non concludono niente.
You guys sat around with your vintage T-shirts and your participation medals and you never did anything.
Non sai cos'e' la mancanza di spina dorsale, finche' non hai interrogato dei tizi che partecipano ad un fondo speculativo.
I mean, you haven't seen a lack of backbone until you've questioned a bunch of guys from a hedge fund.
Gli obiettivi di tutti i paesi che partecipano alla seconda fase saranno riesaminati entro il 2014, al fine di valutare la possibilità di renderli più ambiziosi.
LThe targets of all countries participating in the second period will be revisited by 2014 with a view to considering raising ambition.
Alcuni di questi servizi e alcune di queste comunicazioni offrono all'utente l'opzione di condividere informazioni personali con HP e le altre società che partecipano a tali iniziative.
Some of these services and communications offer you the option to share personal information with both HP and the other companies participating in these initiatives.
Se l'utente decide di fornire informazioni personali solo a HPE, questa non condividerà tali informazioni con le altre società che partecipano a tale iniziativa di marketing.
If you choose to provide personal information only to HPE, HPE will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.
Scopri chi è in testa al nostro concorso settimanale delle migliori modelle in webcam che partecipano come coppia o gruppo!
Find out who is leading in our weekly contest of best webcam models performing as a couple or a group!
Le squadre cinesi che partecipano al torneo stanno terrorizzando praticamente tutti.
The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else.
Attualmente sono 25 gli Stati membri che partecipano a questo quadro unificato in materia di brevetti, che è aperto a tutti gli Stati dell'UE.
25 Member States are participating in this unified patent framework, which is open to all Member States.
Il 38% dei ricercatori che hanno ricevuto un finanziamento sono donne e le PMI sono più della metà di tutte le imprese che partecipano ai progetti.
37% of the researchers funded through the programme are women and small and medium enterprises (SMEs) account for more than half of all participating businesses.
d) la presentazione, il formato e il contenuto delle relazioni di monitoraggio e di valutazione degli Stati membri che partecipano al programma di distribuzione di frutta e verdura nelle scuole.
(d) the submission, format and content of annual requests for aid, monitoring and evaluation reports by Member States participating in the school scheme;
Tavolo televisivo e hole cards: i giocatori che partecipano a un torneo che viene trasmesso via webcast o in televisione sono tenuti a collaborare con il personale addetto alle registrazioni.
Televised Feature Tables and Hole Cards – Players who enter a tournament that is a webcast or televised tournament, are required to cooperate with the filming personnel.
La sorveglianza e la manutenzione degli elementi fissi o mobili che partecipano alla circolazione dei treni devono essere organizzate, svolte e quantificate in modo da mantenerne la funzione nelle condizioni previste.
The monitoring and maintenance of fixed or movable components that are involved in train movements must be organised, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.
Tutti quelli che partecipano a questa missinone sono dei veterani addestrati.
Everybody on this mission is a trained veteran.
Hai saputo di quelli che partecipano alla gara per andare sull'altra Terra?
You hear about that guy who's having the contest to go to the other Earth?
Non era una di quelle mamme che partecipano alle vendite di dolci, e io... ho in programma di fare dolci in continuazione.
She wasn't a bake sale mom, and I... plan on baking all the time.
Il numero di persone che partecipano a 4WD in tour in Europa è decisamente in aumento con sempre più avventurieri alla ricerca di modi alternativi per viaggiare e uscire dai sentieri battuti.
The number of people getting into 4WD touring in Europe is definitely on the increase with more and more adventurers looking for alternative ways to travel and get off the beaten track.
Inizieremo con l'appalto per i vaccini pandemici: gli Stati membri che partecipano a questo processo potranno mettere a disposizione dei loro cittadini i vaccini necessari e in condizioni migliori che in passato.
We will start with the procurement of pandemic vaccines: the Member States who participate in this process will be able to provide their citizens with vaccines under better conditions than in the past.
Utilizzo delle informazioni: la collaborazione con PowerPoint è utile a coloro che partecipano alla conversazione per produrre presentazioni efficaci e ricevere commenti e suggerimenti.
Use of Information: Collaborating with PowerPoint helps conversation participants deliver effective presentations and receive feedback.
Gli Stati membri che partecipano alla realizzazione della missione informano periodicamente il Consiglio dell'andamento della missione, di propria iniziativa o a richiesta di un altro Stato membro.
Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State.
Per la Commissione e le amministrazioni nazionali che partecipano alla reciproca valutazione si tratta di un piano di lavoro ambizioso.
It sets out an ambitious work plan for the Commission and the national administrations participating in the mutual evaluation.
b) è presentato da una o più organizzazioni di produttori che partecipano ad azioni svolte a livello interprofessionale;
(b) it is submitted by one or more producer organisations engaged in schemes operated on an interbranch basis;
Eurodyssée è destinato ai giovani tra 18 e 30 anni residenti in una delle regioni che partecipano al programma.
Eurodyssée is aimed at young people aged 18 to 30 who are resident in one of the programme’s member regions.
Le università e gli altri istituti di istruzione superiore che partecipano al programma Erasmus devono aver ottenuto una Carta universitaria Erasmus ed essere riconosciuti dalle autorità nazionali del paese in cui hanno sede.
The international relations office or the Erasmus office of the university is the first port of call for information on how to participate in the Erasmus programme.
Quanti studenti dell'istruzione superiore (laurea e laurea magistrale) si trovano nei paesi che partecipano ad Erasmus?
How many higher education (bachelor and master) students are there in the Erasmus participating countries?
Il portale offre a coloro che partecipano al programma Erasmus+ una serie di funzionalità, servizi e strumenti per facilitare la presentazione delle candidature e il monitoraggio e la gestione delle proposte e/o dei progetti online.
The portal offers a variety of features, services and tools for Erasmus+ participants to make it easier to apply for, monitor and manage proposals and/or projects online.
Le scuole che partecipano ad Apple School Manager e hanno letto attentamente il documento sulla divulgazione degli ID Apple gestiti per gli studenti e dato il consenso, possono inoltre creare ID Apple gestiti per gli studenti.
In addition, schools that participate in Apple School Manager and have reviewed and consented to the Managed Apple IDs for Students Disclosure may create Managed Apple IDs for students.
Il modello di finanziamento dell'EIT si basa sui punti di forza e sulle risorse dei partner che partecipano alle CCI.
The EIT funding model builds on the strengths and resources of the partners involved in the KICs.
Se l'utente decide di fornire informazioni personali solo a HP, questa non condividerà tali informazioni con le altre società che partecipano a tale iniziativa di marketing.
If you choose to provide personal information only to HP, HP will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.
Quando si verifica l'avvelenamento da acido solfidrico, i soccorritori che partecipano alla scena devono eseguire operazioni di soccorso sotto la protezione della protezione di sicurezza.
When hydrogen sulfide poisoning occurs, the rescuers participating in the scene must perform rescue operations under the protection of safety protection.
Utilizzo delle informazioni: le informazioni inviate ad altre persone che partecipano alla chiamata vengono utilizzate per migliorare la qualità della chiamata.
Use of Information: The information that is sent to others in the call will help them improve the quality of the call.
La rete è composta da 37 unità nazionali basate in tutti i 33 paesi che partecipano al programma dell'UE sull'apprendimento permanente (gli Stati membri dell'UE, la Croazia, l'Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia, la Svizzera e la Turchia).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Questa raccolta di dati avviene sia sui nostri siti web sia sui siti web di terze parti che partecipano a tali reti pubblicitarie.
This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in these ad networks.
a) è presentato da più organizzazioni di produttori dell'Unione che partecipano, in Stati membri diversi, ad azioni transnazionali;
(a) it is submitted by several Union producer organisations operating in different Member States on transnational schemes;
E per questo, gli esperti di acustica sono in contatto con persone il cui udito è compromesso ma che partecipano al suono.
So therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.
Tutte le persone che partecipano alle reti dei media sociali appartengono alle stesse vecchie categorie demografiche che le aziende di media e i pubblicitari hanno usato per poterli capire.
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.
Tutti quelli che partecipano a questo concorso ti diranno che hanno semplicemente una memoria normale.
Everybody who competes in this contest will tell you that they have just an average memory.
che partecipano. È possibile spingere queste persone a fingere e portarle a partecipare di più?
Is it possible that we could get people to fake it and would it lead them to participate more?
Ma penso che probabilmente avevano il tasto "condivisione" un po' più luminoso e a destra, e quindi è stato più semplice e comodo per le due parti che partecipano sempre a questi network.
But I'm thinking, you know, they probably had the "share" button a little bit brighter and to the right, and so it was easier and more convenient for the two sides that are always participating on these networks.
Abbiamo detto esplicitamente ai partecipanti questo barattolo di caramelle è per i bambini che partecipano a un laboratorio di sviluppo nelle vicinanze.
We explicitly told participants: "This candy is for children participating in a developmental lab nearby.
Ho ragazzi che sono intimiditi dalla matematica e dalla conversazione e che partecipano alla conversazione.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Ma se vieni, devi offrire il pranzo a tutti quelli che partecipano al seminario".
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
2.6214411258698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cooperatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting policies and making decisions. 